Sisupuodin tuotteet - For Sisupuoti

 

Kotimaista materiaalia, kyllä!

Lämpimät tossut on tehty Pirtin Kehräämön Suomen lampaan villasta ja koristeena Lauri tuotteen poronluunapit. Alla ohje, jos haluat tehdä omat. Näitä ehtii tehdä vielä useita jouluksi! Muut voivat hakea näitä Sisupuodista Käpylästä.

Tässä ohjeet suomeksi:

Tarvitset: Lankaa n. 50 g ja sukkapuikot  nro 4. 

Koko: 35-36(38-39) 41-42

Mallineuleet:

Nurin-oikein kuvioneule suljettuna neuleena: neulo kaikki silmukat oikein, tee sattuman varaisia nurjan silmukan rivejä sinne tänne limittäin. Leveys: 3 s-7 s. 

Huom! Ylivetokavennus: Nosta 1 s neulomatta. Neulo 2. s oikein ja vedä neulomatta nostettu s tämän yli. 

Neulominen:

Luo 36(40)40 s. Jaa silmukat neljälle puikolle. Neulo seuraavasti: *1 krs oikein, 1 krs nurin*, *-* toista kerran ja neulo vielä lopuksi 1 krs oikein.

Aloita kantalappu neulomalla I puikon s:t oikein IV puikolle. Puikolla yht. 18(20)20 s. Jätä muut silmukat odottamaan. Neulo aina oikein, kunnes kantalappu on 5(6)6 cm korkea. Tee viimeisenä nurjan puolen kerros. 

Aloita kantapohjan kavennukset,  jatkaen edelleen aina oikein -neulosta. Neulo oikean puolen krs:ta, kunnes oikealla puikolla on 11(12)12 s. Neulo 2 s yhteen ja käännä työ. Nosta 1. s neulomatta ja neulo 4(4)4 s. Neulo sitten 2 seuraavaa silmukkaa nurin yhteen. Käännä työ. Jatka näin, kunnes sivusilmukat loppuvat. Keskellä on koko ajan 6 s (kaikki koot).

Lopuksi jaa nämä silmukat 3+3 puikoille I ja IV. 

Poimi seuraavaksi  9(10)10s kantapään vasemmasta sivusta. Lisää 1 s kantalapun ja II puikon väliin. Neulo II ja III puikon silmukat oikein. Poimi sitten 1 s III puikon ja kantalapun välistä ja jatka poimimista kantalapun oikeasta reunasta 9(10)10s. Jatka kaikilla silmukoilla oikeaa 1 krs.

Neulo mallineuleen mukaista nurin-oikein kuvioneuletta, samalla kun aloitat kiilakavennukset:  neulo I puikon lopussa 2 viimeistä silmukkaa oikein yhteen ja tee IV puikon alussa ylivetokavennus. Toista näitä joka 2. krs, kunnes puikoilla on  8(9)9 s.

Neulo kuvioneuletta, kunnes pohjan pituus on 17(19)21 cm tai kunnes pikkuvarvas peittyy.

Aloita sitten kärkikavennukset:  neulo puikon alussa ylivetokavennus joka 2. krs, kunnes puikoilla on 4(5)6 s. Tee sen jälkeen samat kavennukset joka krs, kunnes kaikilla puikoilla 1(2)2 s. Katkaise lanka ja vedä se silmukoiden läpi. Päättele hyvin. 

Tamppi: poimi tossun sisäreunasta kiilakavennusten kohdalta 8(8)9 s. Neulo 2 s aina oikein, 4(4)5 s sileää ja 2 s aina oikein. Jatka näin kunnes tamppi ulottuu sopivasti ulkosyrjän kiilakavennuksille. Neulo vielä 2 krs aina oikein ja päättele silmukat. Kiinnitä tamppi päästään ja löyhästi sivuiltaan tossuun. Viimeistele napilla. 

Muista tehdä tossut vastakkaisiksi toisilleen!

Pure finnish material, I love it!

 

These woollen stockings, made by Marika, are knitted from finnish lamb wool (Pirtin Kehräämö) and decorated with reindeer horn buttons (Lauri Tuote). Below instructions for those who like to knit, others can buy these from Sisupuoti in Käpylä.

You need:  Yarn appr. 50 g and DPN number 4. 

Socks in the photo are made of finnish wool lamb (15% Nylon) from Pirtin Kehräämö. Detail buttons are made of reindeer horn.

Size: 35-36(38-39) 41-42

Swatches:

Purl-jersey knit as circularknitting: knit all lps, make random purl loop rows. Width: 3-7 purl lps. 

Note! Pass over: slip one, knit one, pass slipped stitch over

Knitting:

Cast on 36(40)40 lps. Devide them to all 4 needles. Then knit: *1 row, 1 row purl*, *-* repeat ones + then knit one row.

Start heel flap by knitting lps from I needle to  IV needle. 18(20)20 lps on the needle. Let the other lps rest. Knit garter stitch until flap is 5(6)6 cm high. As last knit row on wrong side. 

Start decreasing for heel, continue garter stich. Knit until there is 11(12)12 lps on the right needle. Knit two together and turn work. Slip 1 lp and knit 4(4)4 lps. Knit 2 lps together and turn work. Continue until sideloops are finished. In the middle there is 6 lps all the time. 

Devide these loops 3+3 to needles I and IV. 

Pick then up 9(10)10 lps from left side of heelflap. Pick 1 lp between heelflap and II needle. Knit  lps from II and III needle. Pick  1 lp between III needle and heelflap and continue picking up from right side of the heelflap  9(10)10 lp. Knit 1 row with all lps.

Knit according to purl-jersey knit while making the gusset.

Gusset:  Knit at the end of  I needle two last ones together and make at the beginning of IV a pass over. Repeat these every 2. row until there is  8(9)9 lps/needle.

Continue purl-jersey until length of the sole is  17(19)21 cm.

Shape toes:  Make pass over in the beginning of the needle every 2. row, until there is 4(5)6 lps/needle. Continue by making a pass over every row until 1(2)2 lps/row. Cut the yarn and string the yarn through loops. Finish well. 

Tab: Pick up 8(8)9 lps from inner side of the sock starting from gusset. Knit  2 lps garter stitch, 4(4)5 lps jersey and 2 lps garter stitch. Continue until tab reaches the gusset on the other side. Make 2 rows garter stitch and bind of all lps. Fasten tab from the end and loosely from sides. Sew the button. 

Remember to make the socks reverse to each other!

Vielä vauvoille!

Samassa Puodissa myynnissä myös ihanan pehmeitä ja lämpimiä vauvan tossuja. Materiaali näissäkin Suomen lampaan villaa. Koko käy n. 3-6 kk vanhalle vauvalle. 

And for the babies

In the same shop you can also find soft and warm babys` socks. These are as well made of finnish lamb wool. The size fits appr. 3-6 months old babies.

Sisupuoti

Lauri-Tuote 

Pirtin Kehräämö