Kirjaillut lapaset - Mittens with embroidery

Mökki-idea tuli yhdestä todella vanhasta neuleohjeesta (Uusi neulekerho 6/83), jota kirjonta mukailee. Tällä kertaa mökit osuivat lapasiin. Ohjeen koko on naisille, toki tätä on melko helppo isontaa muutamalla silmukalla. Lasten mallinkin tästä voi tehdä, mutta melko pian joudut pienentämään myös kuviota.

Tumman ruskeat raidat on neulottu ympäri lapasen, muut kuviot on kirjottu jälkikäteen. Harmaata lankaa tarvitset n. 80 g, kirjontalankoja vähän kutakin. Ohje alla suomeksi.

The idea of the cottages is from Uusi neulekerho magazine from year 1983. This time they ended up into mittens, as the original was only a swatch. These mittens are women`s size but you can easily size them up. It you want to smallen them for kids you might need to resize also the embroidery.

Dark brown stripes are knitted and go around the mitten, the rest is embroidered afterwards. You will need 80 g of grey yarn, the other colours just remains. I will translate the instructions later into english.

 

Harmaat lapaset mökkikuvioilla

Sukkapuikot nro 4

Lanka: harmaa 80 g + sekalaisia muita

Luo 36 s. Jaa silmukat neljälle sukkapuikolle, joka toiselle 8 s ja joka toiselle 10 s. Aloita 2o x 2n resori suljettuna neuleena ja neulo 9 cm tai haluamasi määrä. 

Jatka sitten sileää neulosta (aina oikein). Lisää tasaisesti 2 s 1.kerroksella puikoille joilla 8 s. Tällöin kaikilla puikoilla 10 s = 40 s. Neulo sileää 2 krs. Ota työhön ruskea lanka ja neulo kirjoneuletta kuvion mukaan koko työhön. Kun olet tehnyt ensimmäiset 7 kerrosta kuviota, jätä ruskea lanka pois. 

Neulo 5 krs harmaalla kuvion jälkeen, tee peukulle aukko 1. puikolla: poimi 5 s ylimääräiselle langalla tai hakaneulalle. Jätä silmukat odottamaan. Tee uudet 5 silmukkaa odottavien tilalle.

Kun olet neulonut 16 krs 1. kuvion jälkeen aloita toinen kuviokerta ruskealla langalla. Neulo ohjeen mukaan 2 krs. Tämän kuvion jälkeen neulo vielä 9 krs harmaalla ja aloita kärkikavennukset: puikon 1 alussa neulo 2 s normaalisti ja sitten neulo yhteen 3. ja 4. s. 2. puikon lopussa neulo yhteen 7. ja 8. s ja neulo loput 2 s normaalisti. 3. puikolla teen samoin kuin 1 puikolla ja 4 puikolla tee samoin kuin 2 puikolla. Jatka samoja kavennuksia joka toisella kerroksella, kunnes työssä 4 s/puikko. Kavenna sitten samoin joka kerroksella. Kun työssä on enää 4 s. katkaise lanka ja vedä se silmukoiden läpi. Päättele huolella nurjalle. 

Sitten vielä peukalo: poimi hakaneulalla olevat 5 s puikolle ja sen lisäksi tasaisesti aukon ympäriltä 11 s. Yht. 16 s, jaa ne 4:lle puikolle. Neulo sileää kunnes peukalosi kynnestä on puolet peittynyt (n. 12 krs) ja aloita sitten kärkikavennukset. Neulo yhteen joka puikon 2 ensimmäistä silmukkaa. Tee näin joka toinen kerros kunnes työssä on 4 silmukkaa. Katkaise lanka ja vedä se loppujen silmukoiden läpi. Päättele huolella nurjalle.

Tee toinen lapanen samalla tavalla, mutta tee peukalon kohta 2. puikon lopussa symmetriseksi ensimmäiselle lapaselle. 

Lopuksi kirjo mökit silmukoita jäljitellen lapasiin. Huomioi oikean ja vasemman käden lapasen ero.