Ylijäämää -Left overs

Tässä tyynyohje, joka jäi yli Piia Kalliomäen  Aina oikein -kirjasta. Ideansa tyyny on saanut perinteisistä hienoista Karjalaisista punapoiminnoista. Tässä niihin on yhdistetty yksinkertaista tasaraitaa.


Kappaleen  koko: n. 50 cm x 100 cm (tyynyn koko 50*50)

Lanka: Esim. Novita 7 veljestä, värit valkoinen 011, grafiitin harmaa 044, punainen 549

 

Tiheys: 18s x 26 krs

Lankamenekit: valkoinen 100 g, harmaa 50 g, punainen 50 g.

Puikot 4

Mallineuleet: sileä ja kirjoneule kuvion mukaan.

Neulominen:

Luo 90 s valkoisella langalla. Neulo sileää neulosta  12 cm. Aloita kirjoneule punaisella ja valkoisella langalla. Seuraa kuviota ja toista se 5 krt (k. n. 26 cm). Joudut katkaisemaan punaisen langan joka kuvion jälkeen ja ottamaan sen mukaan uudelleen rivin alussa. Pyri pitämään kirjoneuleosuus löysänä, jotta se ei ole paljon kireämpi muuta työtä. 

Kuvion jälkeen jätä työhön vain valkoinen lanka ja jatka sileää. Neulo näin yht. 13 cm (1 cm taittuu tyynyn taakse). Neulo sitten harmaalla 2 krs sileää ja ja tämän jälkeen 2 krs valkoisella. Jatka harmaita ja valkoisia raitoja työ loppuun, eli kunnes koko pituus on 100 cm. 

Päättele kaikki silmukat kerralla. 

Viimeistely:

Asettele kappale  tasaiselle alustalle  mittojen mukaan ja kostuta sumutuspullolla. Anna kuivua. 

Ompele tyynyn päätysaumat.  Aseta tyyny sisään ja ompele lopuksi alareuna kiinni.

 

This cushion cover was made for the Aina oikein book by Piia Kalliomäki. It was however left over from the book, so we will be giving the instructions here in blog!

The inspiration for this cushion is from fine traditional Karelian weaving styles which were made with white and red. They also got the name punapoiminta from the colour (puna=red). Traditional design has been combined with stripes.

The size of the ready piece: 50 cm x 100 cm 

Yarn: f. ex Novita 7 veljestä, white 011 100 g, grey 044 50 g, red 549 50 g.

 

Tension: 18 loops x 26 rows

Needles 4

Swatches:  Coloured knitting and plain knit

Knitting:

Cast on 90 loops with white yarn. Knit plain 12 cm. Start coloured knitting with white and red (according to drawing). Follow the drawing and repeat it for  5 times (height appr. 26 cm). You have to break the red yarn after every design. Knit the coloured part loose, so that it won`t be more tensed than the plain part. 

After designs continue plain knit with white yarn for appr. 13 cm (1 cm will fold on the back side of the cushion). Start making stripes with grey and white, each 2 rows. Continue these untill the work is 100 cm. 

Bind off all loops at the same time. 

Finishing:

Sew the sideseams of the cushion cover.  Set the cushion inside and sew the last seam.