Helpotusta pakkaseen - Some relief for the cold weather

Kuva/photo Jonas Lundqvist

[FIN] Oireilen tenniskyynärpäätä, en pysty neulomaan juuri nyt : (

Tässä kuitenkin vanha, helppo ohje, joka on julkaistu K.I.D.D.O -lehdessä joku vuosi sitten. Sopii paitsi superpakkasiin myös aikuisen päähän! Lanka on paksu, isoilla puikoilla mennään.

Lanka: Debbie Bliss
Tiheys: valepatentti 9s = 10 cm, joustin 11 s=10 cm
Pipon koko: 55-57 cm 
Lankamenekki: n. 150 g 
Puikot: Pyöröpuikot tai lyhyet sukkapuikot nro 10
 

Mallineuleet:

Valepatentti suljettuna neuleena: *1. krs: neulo 1 s oikein 1 s nurin, 2. krs: neulo samoin 1 s oikein, 1 s nurin, mutta neulo kaikki oikeat silmukat edellisestä kerroksesta*, *-* toista.

Joustinneulos suljettuna neuleena: *neulo 1 s oikein ja 1 nurin*, *-* toista.

Neulominen:

Luo 50 s. Aloita valepatentti mallineuleen mukaan suljettuna neuleena. Neulo 14 cm. Vaihda joustinneuleeseen ja neulo 15 cm. Aloita päälaen kavennukset. Kavenna ylivetokavennuksella aina puikon alussa 1 s. (ylivetokavennus= nosta puikon 1. silmukka, juoksuta lanka silmukan edestä. Neulo 2. s ja vedä 1. s toisen yli) (Nurja puoli muodostuu pipossa oikeaksi puoleksi). Jatka kavennuksia kunnes työssä on yhteensä 6 s. Katkaise lanka ja vedä se silmukoiden läpi. Päättele huolellisesti. 


[ENG] Unfortunately I can`t knit at the moment because of tenniselbow : (

How ever here is an older beanie instruction for the super freezing weather which we have right now.This was published in K.I.D.D.O magazine some time ago. Fits also adults! The yarn is thick, so this is fast made with big needles.

Yarn: Debbie Bliss appr. 150 g
Tension: false patent stitch 9 lps = 10 cm, Rib 11 lps=10 cm
Size: 55-57 cm 
Needles: Short circular needles size 10

Stwatches:

False patent s. as circulat knit: *1. row: knit 1 lp, purl 1 lp, 2. row: knit 1 lp but pick from first row, purl 1 lp.*, *-* repeat.

Rib as circulat knitting: *knit 1 lp, purl 1 lp*, *-* repeat.

Knitting:

Cast on 50 lps. Start with false patent as circular knitting. Make 14 cm. Switch into rib and make 15 cm. Start decreasing towards end:  make pass over in the beg of each needle (let the yarn run in front of loops as the work will be turned inside out at the end). Continue untill you have 6 lps. Then cut the yarn and string it through remaining lps. Finish up well.