Lotalla on paljon asiaa - All the things little Lotta has to say

[FIN] Pienet ovat niin hauskoja kuvattavia (varsinkin päiväunien ja ruuan jälkeen maailma hymyilee). Lotta on pikkusiskoni kaveripiirin nuorin jäsen ja varsin iloinen ja juttelevainen ihmisen alku.

Äitini on tehnyt harmaan villatakin. Ohje on kiertänyt suvussa pitkään, ensimmäinen takki on tehty veljelleni 50 vuotta sitten. Myös omalla pojallani on samanlainen takki valkoisena. Klassikot pysyvät, eikös se niin mene.

[ENG] Little ones are so fun to talk with (especially after a good nap and some food).  Lotta is the youngest member of my sister`s circle of friends. Such a happy little creature!

My mum has made this grey cardigan. The instructions have been in the family for five decades as my brother got the first cardigan 50 years ago. Also my son has the same style in white. Classics stay, right?

Tässä malliohje neulokselle:

1. krs (työn oikea puoli)
Nosta reunasilmukka (rs), *neulo 3 oikein yhteen, älä päästä puikolta. Ota langankierto oikealle puikolle (lp) ja neulo samat 3 s vielä kerran oikein yhteen. Päästä s:t puikolta, 1 n*, toista *-*, rs.
2. krs (nurja puoli)
Rs, 3 nurin, * 1o, 3 n*, rs
3. krs
Rs, 1 o, 1 n, *neulo 3 oikein yhteen, älä päästä puikolta. Ota langankierto oikealle puikolle (lp) ja neulo samat 3 s vielä kerran oikein yhteen. Päästä s:t puikolta, 1 n*, 1 o, rs.
4. krs
Rs, 1 n, *1 o, 3 n*, 1 o, 1 n, rs
Aloita alusta.

This is how you make the pattern:

1. row (right side)
Pick up 1st loop. *knit 3 lps together, don`t let slip from needle, make yarn over to right needle and knit same 3 lps together again. Let from the needle, 1 lp purl*, repeat *-*. Pick up last lp.
2. row
Pick up 1st lp, 3 lps purl, * knit 1, purl 3*, pick up last lp.
3. row
Pick up 1st lp, *knit 3 lps together, don`t let slip from needle, make yarn over to right needle and knit same 3 lps together again. Let from the needle, 1 lp purl*, repeat *-*. Pick up last lp.
4. row
Pick up 1st lp, purl 1 lp *knit 1 lp, purl 3 lps*, knit 1 lp, purl 1 lp, pick up last lp.
Start over.