Karstavillaa - Carding wool

Photo Markus Lehti

Jo pidemmän aikaa kiinnostanut kotimaisen lampaan villa. Ja erityisesti karstalanka, eli vähemmän viimeistelty ja tikkuisempi laatu. Tälläisellä langalla on ominaisuutensa ja se soveltuu vain osaan töistä. Mutta hieman epätasainen ulkonäkö on minusta todella kiva! Tässä  yksi sovellus langalle, jota mieluummin ei laita ihoa taikka kasvoja vasten.

Säärystimet on tehty Pirtin Kehräämön karstalangasta, vahvuus 140tex x3, väri 5. Tekemällä nämä hienommasta kampalangasta pinta on sileämpi ja pitsikuvio tulee enemmän esille.

Already for sometime finnish lamb wool has interested me a lot. Especially the rough and itchy carding wool quality. This yarn has it`s features and it is not suitable for every work. But if it does, the rough and unfinished look is really nice! Here is one instruction for this yarn which you prefer not to have against your skin or face.

The leg warmers has been made from Pirtin Kehräämö´s carding wool, strength 140tex x3, colour 5. If you wish to see smoothier surface you can of course also make these from combed quality. Then the lace decoration is also more visible. 

SÄÄRYSTIMET HELPOLLA PITSIKUVIOLLA 

 

Tarvitset: Lankaa n. 200 g ja sukkapuikot 3 ja 3 ½ .

Koko: n. 32 ( koko ympärys)x 37 cm.

Tiheys:  Pitsikuvio 18s x 25krs 

Mallineuleet: 

1. *1 oikein 1 nurin* joustinneule. Toista *-*. 

2. Pitsikuvio: tee ruutupiirroksen mukaan.

Tyhjä ruutu: oikea silmukka/ Empty block: knit one

\ langan kierto/yarn over needle 

o ylivetokavennus/pass over

Huom! Ylivetokavennus, tee näin: Nosta 1 s neulomatta. Neulo 2. s oikein ja vedä neulomatta nostettu s tämän yli. 

Neulominen:

Luo 60 s puikoille nro 3. Jaa silmukat neljälle puikolle, kullekkin 15 s. Aloita joustinneule mallineuleen mukaan suljettuna neuleena ja neulo 9 cm.  Vaihda puikot isompiin (3 ½)  ja jatka pitsikuviolla. Neulo tätä 22 cm. Vaihda uudelleen pienempiin puikkoihin (3) ja aloita joustinneule. Neulo 6cm.  Päättele kaikki silmukat kerralla. 

LEG WARMERS WITH SIMPLE LACE DECORATION

You need: Yarn appr. 200 g and DPNS size 3 and 3 ½.

Size: appr. 32 (width around) x 37 cm.

Tension:  Lace decoration 18 lps x 25 rows 

Lace: according to drawing (see finnish part above) 

 

Knitting: 

Cast on 60 lps with needles nro 3. Divide them for  4 needles, each 15 lps. Start rib as circular knitting and knit 9 cm. Change needles into bigger (3 1/2) and start knitting the lace decoration. Knit until the lace is 22 cm high. Change back into the smaller needles and start the rib again. Knit 6 cm and then bind of all lps at the same row.

Photo Markus Lehti